Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
看吧
Перевод на русский
Смотреть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你不是说找不到那家餐厅吗？
B: 看吧，就在那个转角后面。
Перевод примера
A: Ты же говорил, что не можешь найти тот ресторан?
B: Смотри, он вон за тем поворотом.
Когда говорят 看吧
Небольшая фраза, которая используется, чтобы привлечь внимание к чему-то очевидному или подтвердить свою точку зрения. Она звучит как побуждение посмотреть на результат или факт, который уже стал ясен всем участникам диалога.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sehen Sie mal. | |
| Греческий | κοίτα να δεις | koíta na deis |
| Испанский | Echa un vistazo. | |
| Английский | Take a look | |
| Тайский | ก็ ดู สิ | k็ du si |
| Французский | regardez donc | |
| Вьетнамский | ngài xem đi | |
| Турецкий | iyice bir bak | |
| Корейский | 그래 보고 있어 | geulae bogo iss-eo |
| Португальский | e olha só | |
| Итальянский | ma si guardi | |
| Иврит | אם תסתכל על | ʼm ţsţkl ʻl |
| Индонезийский | hei coba lihat | |
| Арабский | هيا الق نظرة | hyạ ạlq nẓrẗ |