Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน หา เจอ แล้ว
Перевод на русский
Я нашёл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณหากุญแจเจอยัง
B: ใช่ ฉัน หา เจอ แล้ว มันอยู่บนโต๊ะ
Перевод примера
A: Ты нашёл ключи?
B: Да, я их нашёл, они лежали на столе
Когда говорят ฉัน หา เจอ แล้ว
Сжатая формулировка, которая звучит как радостное сообщение о завершении поиска. Обычно говорят, когда наконец-то нашли потерянную вещь или человека, и эта фраза помогает быстро передать чувство облегчения и успеха в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม เจอ แล้ว | phom choe laeo | Я нашел |
| หา เจอ แล้ว | ha choe laeo | Нашел! |
| เจอ มัน แล้ว | choe man laeo | Нашёл. |
| ฉัน เจอ บางอย่าง | chan choe bangoiาng | Я кое-что нашла |
| ฉัน เคย เจอ | chan khoei choe | Я уже встречала |
| หา มัน ให้ เจอ | ha man hai choe | Найди это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το βρήκα στο | to brḗka sto |
| Французский | j'ai trouvé | |
| Иврит | שמצאתי את זה | şmẕʼţy ʼţ zh |
| Китайский | 我找到了 | wǒ zhǎo dào le |
| Арабский | لقد وجدت ذلك | lqd wjdt dẖlk |
| Немецкий | Ich habe es gefunden. | |
| Итальянский | e l'ho trovato | |
| Испанский | Lo he encontrado. | |
| Корейский | 그리고 이걸 찾았어 | geuligo igeol chaj-ass-eo |
| Вьетнамский | tôi đã tìm thấy | |
| Индонезийский | dan aku menemukannya | |
| Турецкий | ben onu buldum |