Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
หา ฉัน เจอ ได้ ยังไง
Перевод на русский
Как ты меня нашел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณมาถึงที่นี่ก่อนฉันนะ
B: ใช่ หา ฉัน เจอ ได้ ยังไง ล่ะ
Перевод примера
A: Ты добрался сюда раньше меня
B: Да, как же ты меня нашёл
Когда говорят หา ฉัน เจอ ได้ ยังไง
Одно из типичных вопросов, которые задают с удивлением, когда кто-то находит вас в неожиданном месте или после долгого поиска. Эта реплика выражает искреннее любопытство и помогает начать разговор о том, как произошло воссоединение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน หา เจอ แล้ว | chan ha choe laeo | Я нашёл |
| ผม เจอ แล้ว | phom choe laeo | Я нашел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你怎么找到我的 | nǐ zěn me zhǎo dào wǒ de |
| Арабский | كيف عثرت علي | kyf ʿtẖrt ʿly |
| Испанский | ¿Cómo lo encontraste? | |
| Немецкий | Wie haben Sie mich gefunden? | |
| Английский | How'd you find me? | |
| Индонезийский | bagaimana aku menemukannya |