Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo lo encontraste
Перевод на русский
Как ты это нашёл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo lo encontraste?
B: Busqué su nombre en internet y salió de primero.
Перевод примера
A: Как ты это нашёл?
B: Я поискал его имя в интернете, и оно вышло первым.
Когда говорят ¿Cómo lo encontraste
Служит для вопроса о том, как собеседнику удалось что-то найти — будь то место, вещь или решение. Звучит естественно и с живым интересом, когда вы хотите узнать подробности удачной находки или самого процесса поиска.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Dónde lo encontraste? | Где вы его нашли? |
| ¿Quién lo encontró? | Кто это нашёл? |
| ¿Dónde lo has encontrado? | Где ты это нашёл? |
| ¿Lo has encontrado? | Вы нашли его? |
| ¿Dónde la encontraste? | Где вы его нашли? |
| ¿Cómo lo encontramos? | Как его найти? |
| ¿La has encontrado? | Ты её нашёл? |
| ¿Cómo me encontró? | Как вы меня нашли? |
| Yo lo encontré. | Я нашел его. |
| ¿Cómo me has encontrado? | Как ты меня нашел? |
| Lo he encontrado. | Я нашел его. |
| La he encontrado. | Я нашел его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana kau menemukannya | |
| Турецкий | onu nasıl buldun | |
| Корейский | 어떻게 찾은 거야 | eotteohge chaj-eun geoya |
| Греческий | πώς το βρήκες | pṓs to brḗkes |
| Английский | How did you find it? | |
| Немецкий | Wo hast du ihn gefunden? | |
| Тайский | หา ฉัน เจอ ได้ ยังไง | ha chan choe dai yangngai |
| Французский | comment tu l'as trouvé | |
| Арабский | كيف عثرت عليه | kyf ʿtẖrt ʿlyh |
| Португальский | como o encontraste | |
| Итальянский | come l'hai trovato |