Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม เจอ แล้ว
Перевод на русский
Я нашел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: หาอะไรอยู่
B: โทษนะ ผมเจอแล้ว
Перевод примера
A: Что ищешь?
B: Извини, я уже нашёл.
Когда говорят ผม เจอ แล้ว
Служит для того, чтобы кратко и уверенно сообщить о завершении поиска нужного предмета или информации. Эта реплика часто звучит в бытовых ситуациях, когда вы наконец-то нашли то, что искали, и хотите поделиться радостью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน หา เจอ แล้ว | chan ha choe laeo | Я нашёл |
| ฉัน เจอ บางอย่าง | chan choe bangoiาng | Я кое-что нашла |
| หา เจอ แล้ว | ha choe laeo | Нашел! |
| เจอ มัน แล้ว | choe man laeo | Нашёл. |
| ในที่สุด ก็ เจอ | naititut k็ choe | Наконец-то нашёл. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | που βρήκα στο | pou brḗka sto |
| Вьетнамский | tìm thấy rồi | |
| Арабский | لقد اكتشفت الامر | lqd ạktsẖft ạlạmr |
| Английский | I found something | |
| Французский | je l'ai découvert | |
| Китайский | 我找过了 | wǒ zhǎo guò le |
| Итальянский | l'ho trovata così | |
| Турецкий | bir de bunu buldum | |
| Индонезийский | dan aku menemukannya | |
| Корейский | 제가 알아본 바로는 | jega al-abon baloneun |