ก็ ใช่ ค่ะ

Пример использования фразы

Пример

A: อาหารที่นี่อร่อยใช่ไหมคะ

B: ก็ ใช่ ค่ะ แต่ราคาแพงไปหน่อย

Перевод примера

A: Еда здесь вкусная, правда?

B: Да, вкусно, но немного дороговато.

Когда говорят ก็ ใช่ ค่ะ

Это означает подтверждение с оттенком согласия: «да, верно» или «это так». Употребляется, когда собеседник говорит правду и вы хотите подчеркнуть его правоту, добавляя разговору мягкости и доброжелательности.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.