Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ใคร อยู่ ตรงนั้น
Перевод на русский
Кто там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใคร อยู่ ตรงนั้น
B: ไม่มีใครนะ คงเป็นแมว
Перевод примера
A: Кто там?
B: Никого, наверное, кошка.
Когда говорят ใคร อยู่ ตรงนั้น
Используется, чтобы быстро узнать, кто находится в комнате или за дверью, когда вы слышите шум. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает мгновенно установить контакт с невидимым собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อยู่ ไหน น่ะ | u nai na | Ты где? |
| อยู่ ไหน เหรอ | u nai eno | Где ты? |
| อยู่ ไหน เนี่ย | u nai nia | Ты где вообще? |
| อยู่ ไหน นะ | u nai na | Где это? |
| หา ใคร อยู่ เหรอ | ha khain u eno | Кого-то ищешь? |
| รอ ใคร อยู่ เหรอ | ro khain u eno | Кого ждешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 谁在那里 | shéi zài nà lǐ |
| Турецкий | kim var orada | |
| Португальский | quem está aí | |
| Греческий | ποιος είναι εκεί | poios eínai ekeí |
| Итальянский | chi è là | |
| Индонезийский | siapa di sana | |
| Французский | qui est là | |
| Немецкий | Wo ist wer? | |
| Испанский | ¿Quién está ahí? | |
| Арабский | من يعيش هنا | mn yʿysẖ hnạ |
| Английский | Who is there? | |
| Иврит | מי נמצא שם | my nmẕʼ şm |
| Вьетнамский | ai đang ở đó |