Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
من يعيش هنا
Перевод на русский
Кто здесь живет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انظر إلى هذا البيت المهجور.
B: أتساءل من يعيش هنا الآن.
Перевод примера
A: Посмотри на этот заброшенный дом.
B: Интересно, кто живёт здесь сейчас.
Когда говорят من يعيش هنا
Этим выражают любопытство о людях, проживающих в конкретном месте, или интерес к истории района. Фраза звучит как прямой вопрос, который часто задают при переезде, прогулке по незнакомому городу или при попытке узнать больше о местных жителях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تعيش هنا | hl tʿysẖ hnạ | Вы живете здесь? |
| انا اعيش هنا | ạnạ ạʿysẖ hnạ | Я живу здесь. |
| من اين اتوا | mn ạyn ạtwạ | Откуда они пришли |
| من لدينا هنا | mn ldynạ hnạ | Кто у нас тут |
| نحن نعيش هنا | nḥn nʿysẖ hnạ | Мы живем здесь |
| انا اعيش في | ạnạ ạʿysẖ fy | Я живу в |
| كنت اعيش هنا | knt ạʿysẖ hnạ | Я жил здесь |
| هل هذا منزلك | hl hdẖạ mnzlk | Это твой дом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer wohnt hier? | |
| Испанский | ¿Quién vive aquí? | |
| Английский | Who lives here? | |
| Китайский | 你住在这里啊 | nǐ zhù zài zhè lǐ a |
| Корейский | 여기 사는 거야 | yeogi saneun geoya |
| Греческий | που ζει σε | pou zei se |
| Иврит | מי גר כאן | my gr kʼn |
| Турецкий | burada kim yaşıyor | |
| Португальский | quem vive aqui | |
| Индонезийский | siapa yang tinggal di sini | |
| Вьетнамский | ai sống ở đây | |
| Итальянский | chi abita qui | |
| Французский | qui habite ici | |
| Тайский | ใคร อยู่ ที่นี่ | khain u thini |