เขา ไม่เป็นไร นะ

Пример использования фразы

Пример

A: ฉันกังวลเรื่องเขามาก

B: ไม่ต้องห่วง เขา ไม่เป็นไร นะ

Перевод примера

A: Я очень за него переживаю.

B: Не волнуйся, с ним всё будет хорошо.

Когда говорят เขา ไม่เป็นไร นะ

Лаконичное обращение, которое успокаивает собеседника и подтверждает, что с человеком всё хорошо. Часто используется в ответ на беспокойство, чтобы быстро снять напряжение и завершить тему без лишних подробностей.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.