Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh ấy ổn chứ
Перевод на русский
с ним все в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm qua anh ấy bị ốm, bây giờ anh ấy ổn chứ?
B: Dạ, anh ấy đã khỏe lại rồi.
Перевод примера
A: Вчера он болел, сейчас он в порядке?
B: Да, он уже поправился.
Когда говорят anh ấy ổn chứ
Нередко встречается в разговорах, когда нужно проявить заботу и уточнить состояние человека, вызвавшего беспокойство. Это естественный способ спросить о благополучии друга или коллеги в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh ấy khỏe | Он здоров |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา ไม่เป็นไร นะ | khao maipennai na |
| Китайский | 他没事 | tā méi shì |
| Итальянский | lui sta bene | |
| Испанский | Él está bien. | |
| Немецкий | Ihm geht's gut. | |
| Португальский | ele fica bem | |
| Английский | He's all right | |
| Французский | il va bien | |
| Иврит | אבל הוא בסדר | ʼbl hwʼ bsdr |
| Арабский | يقول انه بخير | yqwl ạnh bkẖyr |
| Корейский | 하지만 그는 괜찮아 | hajiman geuneun gwaenchanh-a |
| Индонезийский | sepertinya dia baik | |
| Турецкий | gayet iyi durumda |