Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ทํา แบบนี้
Перевод на русский
Он делает это вот так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมเขาถึงทำแบบนั้น
B: ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม เขา ทํา แบบนี้
Перевод примера
A: Почему он так поступил?
B: Я тоже не знаю, почему он так делает
Когда говорят เขา ทํา แบบนี้
Нередко можно услышать, когда кто-то демонстрирует или объясняет способ действия. Фраза подчёркивает наглядность: человек показывает, как именно он выполняет задачу. Удобна для описания чьих-то привычек или манеры поведения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ทําได้ แล้ว | khao thadai laeo | Он это сделал! |
| สิ่ง ที่ เขา ทํา | sing thi khao tha | Чем он занимается |
| เขา ก็ เหมือนกัน | khao k็ emuenkan | Он такой же. |
| เขา เป็น แบบ นั้น | khao pen baep nan | Он такой |
| เขา ทํา อะไร | khao tha anai | Что он делает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn đã làm thế | |
| Испанский | Él lo hizo. | |
| Английский | He did it | |
| Иврит | בו הוא השתמש | bw hwʼ hşţmş |
| Французский | ce qu'il a fait | |
| Португальский | como o fez | |
| Китайский | 是他做的 | shì tā zuò de |
| Греческий | που κατάφερε να | pou katáphere na |
| Корейский | 그가 그랬던 것처럼 | geuga geulaessdeon geoscheoleom |
| Индонезийский | dia yang melakukan ini |