Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา เป็น แบบ นั้น
Перевод на русский
Он такой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงไม่ช่วยเขาล่ะ
B: ก็เขา เป็น แบบ นั้น นี่นา
Перевод примера
A: Почему бы тебе не помочь ему?
B: Ну, он ведь такой
Когда говорят เขา เป็น แบบ นั้น
Используют для описания характера или поведения человека, указывая на его типичные черты без подробностей. Фраза помогает кратко передать суть ситуации, когда нужно отметить, что кто-то действует ожидаемо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เป็น เพราะ เขา | pen phenaะ khao | Это из-за него. |
| เขา ก็ แค่ | khao k็ khae | Он просто |
| ตัว เขา เอง | tua khao eng | Сам |
| เขา ทํา แบบนี้ | khao tha baepni | Он делает это вот так. |
| ฉัน คิด ว่า เขา | chan khit wa khao | Я думаю, что он... |
| เขา คิด ว่า | khao khit wa | Он думает, что... |
| สิ่ง ที่ เขา ทํา | sing thi khao tha | Чем он занимается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele era assim | |
| Индонезийский | dia memang seperti itu | |
| Немецкий | Er war es. | |
| Корейский | 그가 그랬던 것처럼 | geuga geulaessdeon geoscheoleom |