ขอ ดู ซิ

Пример использования фразы

Пример

A: นี่รูปที่ฉันถ่ายเมื่อวาน

B: ว้าว ขอ ดู ซิ หน่อยได้ไหม

Перевод примера

A: Это фото, которое я сделал вчера

B: Вау, можно посмотреть?

Когда говорят ขอ ดู ซิ

Часто используется, когда хочется лично убедиться или взглянуть на что-то своими глазами. Звучит как настойчивая, но дружелюбная просьба показать вещь, уместная в повседневном общении при живом интересе.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.