Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ขอ กาแฟ หน่อย
Перевод на русский
Можно мне кофе, пожалуйста?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นั่งมานานแล้ว ขอ กาแฟ หน่อย ได้ไหม
B: ได้เลย จะสั่งให้เลยนะ
Перевод примера
A: Я сижу уже давно, можно мне немного кофе?
B: Конечно, я сейчас закажу тебе.
Когда говорят ขอ กาแฟ หน่อย
Нередко можно услышать такую мягкую и вежливую просьбу принести кофе. Это самый естественный способ заказать напиток или попросить добавки в тайском стиле — без лишних формальностей, но с уважением к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไป ดื่ม กาแฟ กัน | pai duem kapae kan | Пойдем выпьем кофе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cà phê nhé | |
| Немецкий | Einen Kaffee, bitte. | |
| Французский | un café s'il vous plaît | |
| Арабский | قهوة من فضلك | qhwẗ mn fḍlk |
| Турецкий | bir kahve lütfen | |
| Испанский | Un café, por favor. | |
| Английский | Have some coffee | |
| Индонезийский | mau minum kopi | |
| Корейский | 커피 좀 주세요 | keopi jom juseyo |
| Итальянский | un caffè per favore | |
| Китайский | 来点咖啡怎么样 | lái diǎn kā fēi zěn me yàng |
| Португальский | café por favor | |
| Иврит | את רוצה קפה | ʼţ rwẕh qph |
| Греческий | για τον καφέ | gia ton kaphé |