Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ขอให้ สนุก กัน นะ
Перевод на русский
Веселитесь!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เราไปเที่ยวทะเลกันนะ
B: โอเค ขอให้ สนุก กัน นะ
A: ขอบคุณครับ
Перевод примера
A: Завтра поедем на море
B: Окей, хорошо вам отдохнуть
A: Спасибо
Когда говорят ขอให้ สนุก กัน นะ
Это способ пожелать веселья и хорошего настроения компании перед началом мероприятия. Фраза звучит тепло и непринуждённо, создавая дружелюбную атмосферу, и отлично подходит для прощания с гостями или друзьями, отправляющимися на отдых.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| น่าสนุก ดี นะ | natnuk di na | Звучит весело. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vui vẻ chứ | |
| Немецкий | Dann viel Spaß. | |
| Испанский | Que lo pases bien. | |
| Английский | Have some fun | |
| Французский | allez vous amuser | |
| Итальянский | divertiti un pò | |
| Китайский | 好玩吧 | hǎo wán ba |
| Индонезийский | bersenang senang lah | |
| Турецкий | siz eğlenmenize bakın | |
| Греческий | να περνάς καλά | na pernás kalá |
| Арабский | حسنا استمتع بوقتك | ḥsnạ ạstmtʿ bwqtk |
| Корейский | 그럼 좋은 시간 보내세요 | geuleom joh-eun sigan bonaeseyo |
| Португальский | diverte-te com isso | |
| Иврит | היה לך כיף | hyh lk kyp |