Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ จะ บอก อะไร
Перевод на русский
Что вы хотите сказать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เราไปเจอกันนะ
B: โอเค แล้ว คุณ จะ บอก อะไร ไหม
A: ก็ได้ เดี๋ยวคิดดูก่อน
Перевод примера
A: Завтра увидимся
B: Окей, а ты что-то хочешь сказать?
A: Можно, я пока подумаю
Когда говорят คุณ จะ บอก อะไร
Эта формула помогает вежливо уточнить смысл сказанного собеседником или попросить его прояснить свои намерения. Она уместна в ситуациях, когда нужно проявить интерес к словам другого человека без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พูด อะไร ของ นาย | phut anai khong nai | О чем ты говоришь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي ستقوله | mạ ạldẖy stqwlh |
| Португальский | o que vais dizer | |
| Испанский | ¿Qué me dices? | |
| Иврит | מה שתאמר ישמש | mh şţʼmr yşmş |
| Корейский | 무슨 말씀을 하시려고요 | museun malsseum-eul hasilyeogoyo |
| Вьетнамский | cô sẽ nói gì | |
| Китайский | 你到底要说什么 | nǐ dào dǐ yào shuō shén me |
| Французский | qu'est-ce que tu vas dire | |
| Итальянский | dì quello che devi dire | |
| Греческий | που θα πεις | pou tha peis |