Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما الذي ستقوله
Перевод на русский
Что ты скажешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما الذي ستقوله له الآن؟
B: سأعتذر عما بدر مني.
Перевод примера
A: Что ты ему сейчас скажешь?
B: Я извинюсь за то, что сделал.
Когда говорят ما الذي ستقوله
Нередко встречается в диалогах, когда нужно узнать мнение собеседника или предугадать его реакцию на ситуацию. Простая конструкция позволяет мягко перевести разговор в русло обсуждения и проявить интерес к словам другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي تريد قوله | mạ ạldẖy tryd qwlh | Что ты хочешь сказать |
| ماذا كنت ستقول | mạdẖạ knt stqwl | Что ты хотел сказать? |
| ماذا لديك لتقوله | mạdẖạ ldyk ltqwlh | Что ты хочешь сказать |
| ما الذي تقوله | mạ ạldẖy tqwlh | Что ты говоришь? |
| ماذا اقول لك | mạdẖạ ạqwl lk | Что я могу тебе сказать |
| هل لديك ما تقوله | hl ldyk mạ tqwlh | Есть что сказать? |
| ما الذي قلته | mạ ạldẖy qlth | Что я сказал? |
| اذا كان لديك ما تقوله | ạdẖạ kạn ldyk mạ tqwlh | Если тебе есть что сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang akan kau katakan | |
| Португальский | o que vais dizer | |
| Греческий | τι θα πεις | ti tha peis |
| Тайский | นาย จะ พูด อะไร | nai cha phut anai |
| Турецкий | ne söyleyeceksen söyle | |
| Французский | qu'est-ce que tu vas dire | |
| Вьетнамский | cô sẽ nói gì | |
| Корейский | 뭐라고 하실 거예요 | mwolago hasil geoyeyo |
| Иврит | מה אתה הולך להגיד | mh ʼţh hwlk lhgyd |
| Испанский | ¿Qué vas a decir? | |
| Китайский | 你到底要说什么 | nǐ dào dǐ yào shuō shén me |
| Итальянский | allora cosa dici | |
| Английский | What will you say? |