LingroTech
คุณ ดู ดีมาก
Перевод на русский
Ты отлично выглядишь!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
วันนี้คุณดูดีมากเพราะใส่ชุดใหม่.
Перевод примера
Сегодня ты выглядишь отлично, потому что надел новый костюм.
Когда говорят คุณ ดู ดีมาก
Подходит для того, чтобы сделать искренний комплимент внешности собеседника в дружеской или официальной обстановке. Эта фраза звучит тепло и естественно, помогая выразить восхищение тем, как человек выглядит сегодня.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ ดู เท่ มาก | khun du the mak | Ты выглядишь круто. |
| คุณ ดู ยอดเยี่ยม | khun du yotiam | Ты выглядишь превосходно. |
| ว้าว คุณ ดู ดีมาก | wao khun du dimak | Вау, ты выглядишь отлично |
| ใช่ คุณ ดู ดีมาก | chai khun du dimak | Да, ты выглядишь отлично |
| และ คุณ ดู ดีมาก | lae khun du dimak | И вы выглядите отлично. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה נראה טוב | ʼţh nrʼh twb |
| Турецкий | çok iyi görünüyorsun | — |
| Английский | You look great | — |
| Португальский | estás com bom aspecto | — |
| Испанский | Te ves muy bien. | — |
| Индонезийский | kau terlihat bagus | — |
| Арабский | انت تبدو جيدا | ạnt tbdw jydạ |
| Немецкий | Du siehst sehr gut aus. | — |
| Корейский | 너 정말 좋아 보인다 | neo jeongmal joh-a boinda |