Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You look great
Перевод на русский
Выглядишь отлично
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure about this outfit.
B: Don't worry, You look great!
Перевод примера
A: Я не уверен насчёт этого наряда.
B: Не волнуйся, ты отлично выглядишь!
Когда говорят You look great
Встречается реже, чем стандартные комплименты, но звучит очень тепло и искренне. Так говорят, чтобы похвалить внешний вид собеседника, подчеркнуть его уверенность или отметить удачный образ в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You look amazing | Ты выглядишь потрясающе |
| You look good | Ты хорошо выглядишь |
| You look gorgeous | Ты выглядишь шикарно |
| You look fine | Ты хорошо выглядишь. |
| You look lovely | Ты прекрасно выглядишь |
| You're looking good | Вы хорошо выглядите |
| You look beautiful | Ты выглядишь прекрасно |
| You look nice | Ты хорошо выглядишь |
| You look well | Ты хорошо выглядишь |
| You are great | Вы великолепны |
| You look pretty | Ты выглядишь красиво |
| You're so good | Ты так хороша |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du siehst toll aus! | |
| Арабский | انت تبدو رائعا | ạnt tbdw rạỷʿạ |
| Испанский | Te ves fantástica. | |
| Корейский | 너 정말 멋져 보인다 | neo jeongmal meosjyeo boinda |
| Индонезийский | kau tampak luar biasa | |
| Португальский | estás com óptimo aspecto | |
| Тайский | คุณ ดู ดีมาก | khun du dimak |
| Французский | vous avez l'air bien | |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφη | eísai polý ómorphē |
| Вьетнамский | cậu trông tuyệt lắm | |
| Иврит | את נראית מעולה | ʼţ nrʼyţ mʻwlh |
| Китайский | 你看起來棒極了 | nǐ kàn qǐ lái bàng jí le |
| Турецкий | sen de harika görünüyorsun | |
| Итальянский | hai un aspetto fantastico |