Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ เข้าใจ ใช่ไหม
Перевод на русский
Вы понимаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ผมอธิบายเรื่องนี้ไปแล้ว คุณ เข้าใจ ใช่ไหม
B: ครับ เข้าใจแล้วครับ
Перевод примера
A: Я уже объяснил это, вы ведь поняли?
B: Да, понял
Когда говорят คุณ เข้าใจ ใช่ไหม
Лаконичное обращение, которое помогает быстро проверить, понял ли собеседник сказанное, не нарушая естественный ход разговора. Эта нейтральная фраза идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно мягко уточнить информацию или убедиться в правильности понимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เข้าใจ ที่ พูด ไหม | khaotai thi phut mai | Ты понял, что я сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 了解吗 | le jiě ma |
| Индонезийский | apakah kau mengerti | |
| Иврит | האם אתה מבין | hʼm ʼţh mbyn |
| Арабский | هل تفهم ذلك | hl tfhm dẖlk |
| Испанский | ¿Lo has entendido? | |
| Немецкий | Ist Ihnen das klar? | |
| Португальский | estás a perceber | |
| Греческий | το καταλαβαίνεις αυτό | to katalabaíneis autó |
| Английский | You understand that? | |
| Французский | est-ce que vous comprenez | |
| Вьетнамский | con có hiểu không | |
| Турецкий | sen anlıyor musun | |
| Корейский | 잘 아시지 않습니까 | jal asiji anhseubnikka |
| Итальянский | ci capisci qualcosa |