Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไป ที่ ประตู
Перевод на русский
Иди к двери.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คนอยู่ไหน
B: ฉัน ไป ที่ ประตู
Перевод примера
A: Где ты?
B: Я иду к двери
Когда говорят ไป ที่ ประตู
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно быстро указать направление движения или попросить кого-то подойти к выходу. Простая и понятная конструкция идеально подходит для навигации в помещении или на улице.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ประตู อยู่ ไหน | pnatu u nai | Где дверь? |
| ไป เปิด ประตู | pai poet pnatu | Иди открой дверь |
| เปิด ประตู เร็ว | poet pnatu reo | Быстрее открой дверь! |
| เปิด ประตู ที | poet pnatu thi | Открой дверь |
| เปิด ประตู หน่อย | poet pnatu noi | Не могли бы вы открыть дверь, пожалуйста? |
| เปิด ประตู เถอะ | poet pnatu thoe | Открой дверь |
| เปิด ประตู สิ | poet pnatu si | Откройте дверь, пожалуйста. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vai alla porta | |
| Португальский | vai para a porta | |
| Индонезийский | pergi ke pintu | |
| Арабский | اذهب الي الباب | ạdẖhb ạly ạlbạb |
| Испанский | En la puerta. | |
| Немецкий | Nimm den Hinterausgang. | |
| Греческий | μέχρι την πόρτα | méchri tēn pórta |
| Турецкий | git kapıya bak | |
| Китайский | 站在门边 | zhàn zài mén biān |