Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

คุณ จะ ทํา ยังไง ต่อ

Перевод на русский

Что ты будешь делать дальше?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: khun cha tha yangngai to

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: โปรเจกต์เราเพิ่งเจอปัญหาใหญ่

B: งั้น คุณ จะ ทํา ยังไง ต่อ

Перевод примера

A: Наш проект только что столкнулся с большой проблемой

B: И что ты будешь делать дальше?

Когда говорят คุณ จะ ทํา ยังไง ต่อ

Значит, собеседник интересуется вашими планами на ближайшее будущее или следующими шагами в сложившейся ситуации. Этот универсальный вопрос помогает перевести разговор в практическое русло и понять, какие действия вы предпримете дальше.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийque comptez-vous faire
Греческийτι θα κάνετεti tha kánete
Итальянскийcosa intendi fare
Португальскийo que vais fazer
Индонезийскийapa yang harus kau lakukan
АнглийскийWhat will you do then?
НемецкийWorauf wollen Sie hinaus?
Китайский那你打算怎么办nà nǐ dǎ suàn zěn me bàn
Вьетнамскийđịnh làm gì
Корейский넌 어떡할 거야neon eotteoghal geoya
Ивритמה שעליך לעשותmh şʻlyk lʻşwţ
Турецкийne yapman gerekiyor
Испанский¿Qué tienes que hacer?
Арабскийماذا ستفعلين حينهاmạdẖạ stfʿlyn ḥynhạ