Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ เป็น หมอ เหรอ
Перевод на русский
Вы врач?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณ เป็น หมอ เหรอ
B: ใช่ค่ะ ทำงานที่โรงพยาบาล
Перевод примера
A: Вы врач?
B: Да, работаю в больнице
Когда говорят คุณ เป็น หมอ เหรอ
Используют эту реплику, чтобы вежливо уточнить профессию собеседника или проверить его квалификацию в конкретной ситуации. Фраза звучит естественно при первом знакомстве или когда нужно понять, может ли человек оказать медицинскую помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ เป็น หมอ | khun pen mo | Вы врач. |
| ผม เป็น หมอ | phom pen mo | Я врач |
| ฉัน เป็น หมอ | chan pen mo | Я врач. |
| ขอบคุณ ค่ะ คุณหมอ | khopkun kha khunmo | Спасибо, доктор |
| ขอบคุณ ค่ะ หมอ | khopkun kha mo | Спасибо, доктор. |
| ตาม หมอ มา เร็ว | tam mo ma reo | Быстро приведите врача. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sind Sie Arzt? | |
| Испанский | ¿Es usted médico? | |
| Индонезийский | apa kau dokter | |
| Китайский | 你是医生 | nǐ shì yī shēng |
| Итальянский | sei un medico | |
| Французский | vous êtes médecin | |
| Арабский | هل انت الطبيب | hl ạnt ạlṭbyb |
| Турецкий | siz doktor musunuz | |
| Английский | Are you a physician? | |
| Вьетнамский | cô là bác sĩ à | |
| Португальский | você é médico |