Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ รู้จัก เขา ไหม
Перевод на русский
Вы его знаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณ รู้จัก เขา ไหม
B: รู้จักสิ เราเคยทำงานด้วยกัน
Перевод примера
A: Ты его знаешь?
B: Конечно знаю, мы раньше вместе работали.
Когда говорят คุณ รู้จัก เขา ไหม
По смыслу это прямой вопрос о знакомстве с конкретным человеком, который часто задают при знакомстве или в разговоре о третьих лицах. Фраза звучит нейтрально и уместна в большинстве бытовых ситуаций, когда нужно уточнить связь между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ รู้จัก เขา ได้ ยังไง | khun rutak khao dai yangngai | Откуда ты его знаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you know him? | |
| Арабский | هل تعرفت عليه | hl tʿrft ʿlyh |
| Немецкий | Du kennst ihn? | |
| Турецкий | onu tanıyor musun | |
| Китайский | 认识他吗 | rèn shí tā ma |
| Вьетнамский | anh có biết hắn không | |
| Испанский | ¿Ud. lo conoce? | |
| Корейский | 당신은 그를 알았나요 | dangsin-eun geuleul al-assnayo |
| Французский | si je le connais | |
| Индонезийский | apa kau tahu namanya |