Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นั่น อะไร นะ
Перевод на русский
Что это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูข้างหลังสิ
B: นั่น นั่น อะไร นะ
A: อ๋อ ของฉันเอง
Перевод примера
A: Посмотри назад!
B: Там, там что это?
A: А, это моё
Когда говорят นั่น อะไร นะ
Значит, вы видите незнакомый предмет и хотите узнать, что это такое, просто указывая на него. Эта короткая фраза звучит очень естественно в Таиланде и идеально подходит для начала разговора в любой бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นี่ มัน อะไร | ni man anai | Что это такое? |
| นี่ อะไร น่ะ | ni anai na | Что это такое? |
| นี่ อะไร ครับ | ni anai khnap | Что это такое? |
| นี่ อะไร เนี่ย | ni anai nia | Что это такое? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué es eso? | |
| Китайский | 那是什麼 | nà shì shén me |
| Греческий | τι είναι αυτό | ti eínai autó |
| Португальский | o que é isso | |
| Индонезийский | hei apa itu | |
| Иврит | מה הדבר הזה | mh hdbr hzh |
| Немецкий | Und das ist? | |
| Вьетнамский | kia là gì vậy | |
| Корейский | 어 저거 뭐야 | eo jeogeo mwoya |
| Арабский | ما هو ذاك | mạ hw dẖạk |
| Турецкий | o da neymiş | |
| Английский | What's that then? | |
| Итальянский | che cos'è quella | |
| Французский | qu'est-ce que ceci |