Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ แต่ง เอง เหรอ
Перевод на русский
Ты сам это приготовил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: บทกวีนี้สวยมาก
B: คุณ แต่ง เอง เหรอ
A: ใช่ค่ะ แต่งตอนเย็นมาก
Перевод примера
A: Это стихотворение очень красивое
B: Вы сами его написали?
A: Да, написала поздно вечером
Когда говорят คุณ แต่ง เอง เหรอ
Этим выражают искреннее удивление и интерес к тому, что собеседник сделал что-то самостоятельно. Вопрос звучит как естественная реакция на кулинарный шедевр или рукоделие, подчеркивая уважение к усилиям человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ แต่งงาน แล้ว | khun taengngan laeo | Вы женаты. |
| คุณ แต่งงาน แล้ว เหรอ | khun taengngan laeo eno | Вы женаты? |
| คุณ แต่งงาน หรือยัง | khun taengngan rueang | Вы женаты? |
| คุณ แต่งงาน รึ ยัง | khun taengngan rue yang | Ты уже женился? |
| คุณ ทํา เอง เหรอ | khun tha eng eno | Ты сам это сделал? |
| คุณ ทํา เหรอ | khun tha eno | Чем вы занимаетесь? |