Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ ทํา อะไร กับ เขา
Перевод на русский
Что ты с ним сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อย่าไปยุ่งกับเขาเลย
B: แล้ว คุณ ทํา อะไร กับ เขา ล่ะ
Перевод примера
A: Не связывайся с ним.
B: А ты что с ним сделал?
Когда говорят คุณ ทํา อะไร กับ เขา
Употребляют в ситуациях, когда нужно узнать о действиях человека по отношению к другому лицу. Вопрос звучит прямо и может выражать удивление, недоумение или желание прояснить обстоятельства произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ พูด อะไร กับ เขา | khun phut anai kap khao | Что ты ему сказал? |
| คุณ บอก อะไร เขา | khun bok anai khao | Что ты ему сказал? |
| คุณ บอก เขา ว่า ไง | khun bok khao wa ngai | Что ты ему сказал? |
| คุณ บอก เขา เหรอ | khun bok khao eno | Вы ему сказали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa gli hai fatto | |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan padanya | |
| Английский | What have you done to him? | |
| Китайский | 你要对他做什么 | nǐ yào duì tā zuò shén me |
| Арабский | ماذا فعلتم به | mạdẖạ fʿltm bh |
| Иврит | מה עשית לו | mh ʻşyţ lw |
| Турецкий | ona ne yapıyorsun | |
| Греческий | τι του έκανες | ti tou ékanes |