Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ พูด อะไร กับ เขา
Перевод на русский
Что ты ему сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันเห็นคุณคุยกับเขาเมื่อกี้
B: ฉันแค่ คุณ พูด อะไร กับ เขา
Перевод примера
A: Я видела, как ты с ним разговаривала только что.
B: Я просто... что ты ему сказала?
Когда говорят คุณ พูด อะไร กับ เขา
Один из прямых способов спросить, что именно было сказано другому человеку. Вопрос задаётся с настороженностью или любопытством, когда вы хотите прояснить содержание разговора, который шёл без вашего участия, и понять суть переданного сообщения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ บอก เขา ว่า ไง | khun bok khao wa ngai | Что ты ему сказал? |
| คุณ ทํา อะไร กับ เขา | khun tha anai kap khao | Что ты с ним сделал? |
| คุณ บอก เขา เหรอ | khun bok khao eno | Вы ему сказали? |
| เขา บอก คุณ เหรอ | khao bok khun eno | Он тебе рассказал? |
| บอก เขา ว่า | bok khao wa | Скажи ему, что... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa gli hai detto | |
| Иврит | מה אמרת לו | mh ʼmrţ lw |
| Английский | You talk to him | |
| Турецкий | ona ne söyleyeceksin | |
| Греческий | μίλησες με τον | mílēses me ton |
| Арабский | ماذا قال لك | mạdẖạ qạl lk |
| Немецкий | Hast du mit ihm geredet? | |
| Китайский | 你跟他说了什么 | nǐ gēn tā shuō le shén me |
| Индонезийский | apa kau bicara dengannya |