Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ บอก เขา เหรอ
Перевод на русский
Вы ему сказали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครจะไปบอกเขาเรื่องนี้
B: ให้ฉันไป คุณ บอก เขา เหรอ
Перевод примера
A: Кто скажет ему об этом?
B: Пусть я пойду. Ты ему скажешь?
Когда говорят คุณ บอก เขา เหรอ
Означает вопрос о том, была ли информация передана конкретному человеку. Эта короткая конструкция удобна для уточнения деталей в разговоре, когда нужно быстро проверить, дошло ли сообщение до адресата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ บอก อะไร เขา | khun bok anai khao | Что ты ему сказал? |
| คุณ พูด อะไร กับ เขา | khun phut anai kap khao | Что ты ему сказал? |
| บอก เขา ว่า | bok khao wa | Скажи ему, что... |
| บอก เขา สิ | bok khao si | Скажи ему. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du es ihm gesagt? | |
| Турецкий | ona söyledin mi | |
| Итальянский | cosa gli hai detto | |
| Арабский | هل اخبرته بذلك | hl ạkẖbrth bdẖlk |
| Английский | Did you tell him? | |
| Греческий | τι του είπες | ti tou eípes |
| Португальский | o que lhe disseste | |
| Китайский | 你告诉他了吗 | nǐ gào sù tā le ma |
| Индонезийский | apa kau memberitahunya | |
| Иврит | מה סיפרת לו | mh syprţ lw |
| Корейский | 그에게 뭐라고 했니 | geuege mwolago haessni |
| Французский | il t'a dit quoi | |
| Испанский | ¿Le dijiste eso? |