Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
กี่ โมง แล้ว
Перевод на русский
Который час?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นั่งรถเมล์มานานมาก
B: กี่ โมง แล้ว ถึงจะถึงบ้าน
A: อีกสักครู่นึงน่าจะถึง
Перевод примера
A: Я уже очень долго еду на автобусе.
B: Сколько ещё часов до дома?
A: Наверное, скоро приедем.
Когда говорят กี่ โมง แล้ว
Используется, чтобы быстро и вежливо узнать точное время в любой повседневной ситуации, от встречи с друзьями до начала работы. Это базовый вопрос, который звучит естественно и помогает избежать неловких пауз при планировании дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เกือบ โมง แล้ว | kueap mong laeo | Уже почти час |
| เมื่อไหร่ เหรอ คะ | mueanai eno kha | Когда именно? |
| สอง ทุ่ม ครึ่ง | song thum khnueng | Полдевятого. |
| บ่าย สาม โมง | bai sam mong | Три часа дня. |
| แล้ว มัน เมื่อไหร่ ล่ะ | laeo man mueanai la | Так когда же это будет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | saat kaç oldu | |
| Немецкий | Um wie viel Uhr? | |
| Португальский | a que horas | |
| Испанский | ¿A qué hora? | |
| Арабский | كم الساعة الان | km ạlsạʿẗ ạlạn |
| Греческий | τι ώρα είναι | ti ṓra eínai |
| Китайский | 几点呢 | jǐ diǎn ne |
| Итальянский | a che ora è | |
| Французский | vers quelle heure | |
| Индонезийский | sudah jam berapa | |
| Вьетнамский | biết mấy giờ rồi không | |
| Корейский | 지금 몇 시냐 | jigeum myeoch sinya |