Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το δείπνο θα
Перевод на русский
ужин будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα φτιάξεις απόψε;
B: Νόμιζα ότι το δείπνο θα ετοιμάσει η μαμά.
Перевод примера
A: Что ты приготовишь сегодня вечером?
B: Я думал, ужин приготовит мама.
Когда говорят το δείπνο θα
Один из типичных ходов в бытовом диалоге, когда речь заходит о вечерних планах: «ужин будет…». Удобная стартовая фраза для обсуждения меню, времени или совместного ужина, задающая спокойный и повседневный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το δείπνο με | to deípno me | ужин с |
| πάμε για δείπνο | páme gia deípno | пойдем на ужин |
| το δείπνο είναι έτοιμο | to deípno eínai étoimo | ужин готов |
| να φάμε μαζί | na pháme mazí | пообедаем вместе |
| την παρασκευή το βράδυ | tēn paraskeuḗ to brády | в пятницу вечером |
| να πάμε για φαγητό | na páme gia phagētó | пойдем пообедаем |
| να πάμε να φάμε | na páme na pháme | пойти поесть |
| να φας και | na phas kai | есть и |
| πάμε να φάμε | páme na pháme | пойдем покушаем |
| τι θα φάμε | ti tha pháme | что мы будем есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 晚餐好了 | wǎn cān hǎo le |
| Турецкий | akşam yemeği mi | |
| Тайский | อาหารเย็น พร้อม แล้ว | aanen phnom laeo |
| Испанский | Es hora de cenar. | |
| Английский | Dinner is served | |
| Иврит | על ארוחת ערב | ʻl ʼrwẖţ ʻrb |
| Французский | et le dîner | |
| Корейский | 저녁 식사 어때 | jeonyeog sigsa eottae |
| Португальский | e o jantar | |
| Индонезийский | makan malam pukul | |
| Итальянский | è la cena | |
| Вьетнамский | giờ ăn tối | |
| Арабский | اتريدين تناول العشاء | ạtrydyn tnạwl ạlʿsẖạʾ |