กินข้าว ได้ แล้ว

Пример использования фразы

Пример

A: ไปกินข้าวกันเถอะ

B: ไม่ได้หิวเลย ฉันกินข้าว ได้ แล้ว

Перевод примера

A: Пойдём поедим.

B: Вообще не хочу есть, я уже поел.

Когда говорят กินข้าว ได้ แล้ว

Краткая фраза, чтобы сообщить, что вы уже поели и больше не голодны. Естественный способ отказаться от угощения или завершить тему еды в повседневном разговоре без лишних формальностей.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.