Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך לאכול את
Перевод на русский
Нужно съесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עם הירקות האלה?
B: צריך לאכול את הכל לפני שזה מתקלקל.
Перевод примера
A: Что делать с этими овощами?
B: Нужно всё съесть, пока не испортилось.
Когда говорят צריך לאכול את
Используется, чтобы указать на необходимость что-то съесть, будь то совет или констатация факта. Естественная бытовая фраза, уместная при обсуждении еды, напоминании о питании или планировании трапезы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה הולך לאכול | ʼţh hwlk lʼkwl | Ты идешь поесть |
| את רוצה לאכול | ʼţ rwẕh lʼkwl | Ты хочешь поесть |
| אתה רוצה לאכול | ʼţh rwẕh lʼkwl | Ты хочешь поесть? |
| תאכל את זה | ţʼkl ʼţ zh | Съешь это |
| יש לך אוכל | yş lk ʼwkl | У тебя есть еда? |
| צריך לאכול משהו | ẕryk lʼkwl mşhw | Надо что-нибудь перекусить |
| לאכול את זה | lʼkwl ʼţ zh | съесть это |
| את כל האוכל | ʼţ kl hʼwkl | Вся еда |
| מה אתה אוכל | mh ʼţh ʼwkl | Что ты ешь |
| אתה בטח רעב | ʼţh btẖ rʻb | Ты наверное голоден |
| ללכת לאכול משהו | llkţ lʼkwl mşhw | Пойти перекусить |
| את האוכל שלי | ʼţ hʼwkl şly | Мою еду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你要吃 | nǐ yào chī |
| Вьетнамский | cô ăn đi | |
| Турецкий | onu yiyecek misin | |
| Испанский | Tienes que comer. | |
| Английский | You eat it | |
| Арабский | عليك ان تاكلي | ʿlyk ạn tạkly |
| Индонезийский | kamu harus memakannya | |
| Греческий | πρέπει να φας | prépei na phas |
| Тайский | นาย กิน เถอะ | nai kin thoe |
| Итальянский | mangia anche tu | |
| Французский | il faut que tu manges | |
| Немецкий | Iss erst mal. | |
| Португальский | tens de comer |