Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา จะ กลับบ้าน กัน
Перевод на русский
Мы вернёмся домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้เหนื่อยมาก
B: งั้น เรา จะ กลับบ้าน กัน ดีกว่า
Перевод примера
A: Сегодня я очень устал(а)
B: Тогда лучше поедем домой
Когда говорят เรา จะ กลับบ้าน กัน
Нередко встречается в разговоре, когда компания договаривается о совместном возвращении. Эта фраза звучит естественно и помогает выразить общее намерение вернуться домой вместе, подчеркивая единство группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ต้อง กลับบ้าน | rao tong knappan | Нам нужно идти домой. |
| กลับบ้าน กัน เถอะ | knappan kan thoe | Пойдем домой. |
| หนู จะ กลับบ้าน | nu cha knappan | Я пойду домой. |
| ฉัน จะ กลับบ้าน แล้ว | chan cha knappan laeo | Я сейчас иду домой. |
| กลับบ้าน ไป ได้ แล้ว | knappan pai dai laeo | Теперь ты можешь идти домой. |
| ฉัน จะ กลับบ้าน | chan cha knappan | Я иду домой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们要回家了 | wǒ men yào huí jiā le |
| Иврит | אנחנו הולכים לבית | ʼnẖnw hwlkym lbyţ |
| Португальский | vamos voltar para casa | |
| Корейский | 같이 집에 가자 | gat-i jib-e gaja |
| Турецкий | şimdi eve gidiyoruz | |
| Немецкий | Wir fahren nach Hause. | |
| Испанский | Volvamos a casa. | |
| Английский | We're going home | |
| Французский | on rentre chez nous | |
| Индонезийский | lalu kita pulang | |
| Греческий | να πάμε στο σπίτι | na páme sto spíti |
| Арабский | سنذهب الي البيت | sndẖhb ạly ạlbyt |
| Вьетнамский | ta về nhà thôi | |
| Итальянский | torneremo a casa |