Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir fahren nach Hause
Перевод на русский
Поехали домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was macht ihr heute Abend?
B: Wir fahren nach Hause. Es wird langsam spät.
Перевод примера
A: Что вы делаете сегодня вечером?
B: Едем домой. Уже поздновато.
Когда говорят Wir fahren nach Hause
Сжатая формулировка идеально подходит для объявления о начале движения к месту жительства или завершения рабочего дня. Она звучит как естественное решение в диалоге, когда группа людей договаривается вернуться домой, и сразу задаёт тон завершению активности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir müssen nach Hause. | Нам нужно домой. |
| Ich fahre nach Hause. | Я еду домой. |
| Ich komme nach Hause. | Я возвращаюсь домой. |
| Zeit, nach Hause zu gehen. | Пора идти домой. |
| Ich muss nach Hause. | Я должен идти домой. |
| Kommen Sie gut nach Hause. | Счастливо добраться домой. |
| Ich fahre dich nach Hause. | Я отвезу тебя домой. |
| Ich möchte nach Hause. | Я хочу домой. |
| Komm nach Hause. | Возвращайся домой. |
| Ich bringe dich nach Hause. | Я отвезу тебя домой. |
| Wir ziehen uns zurück. | Мы отступаем. |
| Wir hauen ab. | Мы уходим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו הולכים הביתה | ʼnẖnw hwlkym hbyţh |
| Индонезийский | kita akan pulang | |
| Арабский | نحن ذاهبون الي المنزل | nḥn dẖạhbwn ạly ạlmnzl |
| Английский | We're going home | |
| Китайский | 我们要回家了 | wǒ men yào huí jiā le |
| Португальский | vamos para casa | |
| Турецкий | şimdi eve gidiyoruz | |
| Итальянский | andiamo a casa | |
| Испанский | Vayamos a casa. | |
| Корейский | 우린 집으로 간다 | ulin jib-eulo ganda |
| Греческий | θα πάμε σπίτι | tha páme spíti |
| Вьетнамский | ta sẽ về nhà | |
| Французский | on va à la maison | |
| Тайский | เรา กําลังจะ กลับบ้าน | rao kalangcha knappan |