Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vamos para casa
Перевод на русский
пойдем домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estou muito cansado.
B: Eu também, vamos para casa.
Перевод примера
A: Я очень устал.
B: Я тоже, пойдём домой.
Когда говорят vamos para casa
Подходит для момента, когда нужно предложить завершить текущие дела и вернуться в уютное место. Это простое и теплое предложение, которое часто звучит после долгого дня, встречи или прогулки, выражая желание отдохнуть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| podemos ir para casa | мы можем идти домой |
| vai para casa | иди домой |
| vou para casa | я иду домой |
| é melhor ir para casa | лучше пойти домой |
| vou voltar para casa | я возвращаюсь домой |
| quero ir para casa | Я хочу домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάμε στο σπίτι | páme sto spíti |
| Итальянский | andiamo a casa | |
| Вьетнамский | chúng ta về nhà thôi | |
| Испанский | Vayamos a casa. | |
| Иврит | אנחנו הולכים הביתה | ʼnẖnw hwlkym hbyţh |
| Турецкий | şimdi eve gidiyoruz | |
| Немецкий | Wir fahren nach Hause. | |
| Китайский | 我们要回家了 | wǒ men yào huí jiā le |
| Индонезийский | kita akan pulang | |
| Английский | Let's go home | |
| Тайский | กลับบ้าน กัน เถอะ | knappan kan thoe |
| Французский | on va à la maison | |
| Корейский | 우린 집으로 간다 | ulin jib-eulo ganda |
| Арабский | دعنا نذهب للمنزل | dʿnạ ndẖhb llmnzl |