Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
con của tôi
Перевод на русский
мой ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cô bé kia là ai vậy?
B: Đó là con của tôi.
Перевод примера
A: Кто та девочка?
B: Это моя дочь.
Когда говорят con của tôi
Уместно использовать в семейном общении или при описании близких отношений, чтобы подчеркнуть эмоциональную связь. Простая и тёплая формулировка идеально подходит для ситуаций, где важно выразить заботу или указать на родство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đó là con tôi | это мой ребёнок |
| nó là con tôi | Это мой ребенок |
| con của anh | твой ребенок |
| con trai của mẹ | сын моей мамы |
| con trai của tôi | мой сын |
| con trai tôi | мой сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mon enfant | |
| Итальянский | la mia bambina | |
| Индонезийский | ini adalah anakku | |
| Корейский | 이 아이는 내 아이야 | i aineun nae aiya |
| Португальский | os meus filhos | |
| Английский | That's my baby | |
| Греческий | δικό μου παιδί | dikó mou paidí |
| Тайский | ลูก ของ ข้า | luk khong kha |
| Китайский | 还有我的孩子 | hái yǒu wǒ de hái zi |
| Иврит | עם הילד שלי | ʻm hyld şly |
| Турецкий | bu benim çocuğum |