Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

ไม่ รู้ อะไร เลย

Перевод на русский

Я ничего не знаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: mai ru anai loei

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: นายรู้เรื่องที่เกิดขึ้นมั้ย

B: ไม่ รู้ อะไร เลย เกิดอะไรขึ้น

Перевод примера

A: Ты знаешь о том, что случилось?

B: Ничего не знаю. Что произошло?

Когда говорят ไม่ รู้ อะไร เลย

Небольшая фраза, выражающая полное отсутствие информации или неосведомленность в ситуации. Она звучит категорично и часто используется, чтобы честно признать, что вы ничего не знаете о предмете разговора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
ฉัน ก็ ไม่ รู้chan k็ mai ruЯ не знаю.
ฉัน ไม่ รู้ แล้วchan mai ru laeoЯ уже не знаю.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα μην ξέρωna mēn xérō
Французскийje ne sais plus
Португальскийque eu saiba não
Итальянскийnon che io sappia
ИспанскийNo se nada.
НемецкийWeiß ich nicht!
Китайский说不准shuō bù zhǔn
Корейский자기도 모르는 사이에jagido moleuneun saie
Вьетнамскийgì thế không biết