LingroTech
มัน ใหญ่ มาก
Перевод на русский
Он действительно большой!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
บ้านหลังใหม่ของฉัน มัน ใหญ่ มาก จนน่าตกใจ.
Перевод примера
Мой новый дом настолько большой, что это просто шокирует.
Когда говорят มัน ใหญ่ มาก
Одно из распространённых выражений для эмоционального описания размера предмета или явления, подчёркивающее его внушительные габариты. Фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно выразить удивление или восхищение масштабом чего-либо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน ตัว ใหญ่ มาก | man tua ain mak | Оно очень большое |
| ตัว มัน ใหญ่ มาก | tua man ain mak | Оно очень большое |
| โอ้ มัน ใหญ่ มาก | o man ain mak | Ого, оно очень большое |
| มัน ตัว ใหญ่ | man tua ain | Оно большое |
| มัน ใหญ่ นะ | man ain na | Оно большое. |
| มัน ใหญ่ จัง | man ain chang | Оно такое большое! |
| ว้าว มัน ใหญ่ มาก | wao man ain mak | Вау, оно очень большое |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이거 엄청 커 | igeo eomcheong keo |
| Португальский | é muito grande | — |
| Испанский | Es muy grande. | — |
| Вьетнамский | nó rất lớn | — |