Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มัน อร่อย จริงๆ
Перевод на русский
Это правда очень вкусно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ลองชิมดูสิ
B: มัน อร่อย จริงๆ
Перевод примера
A: Попробуй
B: Это очень вкусно
Когда говорят มัน อร่อย จริงๆ
Одно из самых естественных выражений для искренней похвалы блюда, когда вкус действительно поражает. Эта короткая фраза звучит тепло и эмоционально, идеально подходит для ситуаций в ресторане или дома, чтобы выразить восторг.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 真是好吃 | zhēn shì hǎo chī |
| Турецкий | çok lezzetli görünüyor | |
| Арабский | انها لذيذة جدا | ạnhạ ldẖydẖẗ jdạ |
| Немецкий | Es ist lecker. | |
| Португальский | é muito saboroso | |
| Греческий | είναι πολύ νόστιμο | eínai polý nóstimo |
| Английский | It's really delicious | |
| Испанский | Se ve delicioso. | |
| Итальянский | è davvero delizioso | |
| Корейский | 아 진짜 맛있다 | a jinjja mas-issda |
| Иврит | זה ממש טעים | zh mmş tʻym |
| Индонезийский | rasanya sangat lezat | |
| Французский | il est délicieux | |
| Вьетнамский | nó ngon quá |