Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok lezzetli görünüyor
Перевод на русский
выглядит очень вкусно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu pasta nasıl?
B: çok lezzetli görünüyor, hemen denemeliyiz.
Перевод примера
A: Как этот торт?
B: Выглядит очень вкусно, надо срочно попробовать.
Когда говорят çok lezzetli görünüyor
Уместно сказать, когда блюдо выглядит аппетитно и вызывает желание попробовать его. Эта фраза помогает выразить искренний восторг от вида еды в ресторане или дома, создавая позитивную атмосферу за столом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| harika bir yemekti | Это был отличный ужин |
| yemek çok güzeldi | Еда была очень вкусной. |
| şunun tadına bak | попробуй это |
| güzel bir şey kokuyor | Пахнет чем-то приятным |
| tadına bakmak ister misin | хочешь попробовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se ve delicioso. | |
| Французский | ça a l'air délicieux | |
| Португальский | é muito saboroso | |
| Китайский | 真是好吃 | zhēn shì hǎo chī |
| Немецкий | Es ist lecker. | |
| Греческий | είναι πολύ νόστιμο | eínai polý nóstimo |
| Английский | It looks delicious | |
| Арабский | يبدو لذيذا جدا | ybdw ldẖydẖạ jdạ |
| Тайский | มัน ดู น่าอร่อย | man du nanoi |
| Иврит | זה נראה טעים | zh nrʼh tʻym |
| Корейский | 정말 맛있어 보여요 | jeongmal mas-iss-eo boyeoyo |
| Итальянский | ha un aspetto delizioso | |
| Индонезийский | rasanya sangat lezat | |
| Вьетнамский | nó ngon quá |