Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา มี ทางเลือก
Перевод на русский
У нас есть выбор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันไม่รู้จะทำยังไงดี
B: อย่ากังวล เรา มี ทางเลือก
Перевод примера
A: Я не знаю, что делать.
B: Не волнуйся, у нас есть выбор
Когда говорят เรา มี ทางเลือก
Значит, что у говорящего или группы людей есть возможность выбрать между вариантами. Удобно использовать в ситуациях, когда нужно подчеркнуть свободу действий или наличие альтернатив.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ต้อง ตัดสินใจ | rao tong tattintai | Нам нужно принять решение. |
| คุณ มี ทางเลือก | khun mi thangnueak | У вас есть выбор. |
| เรา ตัดสินใจ แล้ว | rao tattintai laeo | Мы решили |
| เรา ต้อง ใช้ | rao tong chai | Нам нужно использовать... |
| เรา ยัง มีโอกาส | rao yang miokat | У нас еще есть шанс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita punya pilihan | |
| Греческий | έχουμε άλλη επιλογή | échoume állē epilogḗ |
| Португальский | que escolha temos | |
| Корейский | 선택의 여지가 있어 | seontaeg-ui yeojiga iss-eo |
| Французский | avons-nous le choix | |
| Итальянский | abbiamo altra scelta | |
| Турецкий | bir seçeneğimiz var | |
| Арабский | اي خيار لدينا | ạy kẖyạr ldynạ |