Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มี ใคร อยู่ บ้าง
Перевод на русский
Здесь кто-нибудь есть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: โทรไปหาเขาแล้วเหรอ
B: ใช่ แต่ไม่รู้ว่าจะมี มี ใคร อยู่ บ้าง ไหม
Перевод примера
A: Ты ему позвонил?
B: Да, но не знаю, есть ли там кто-нибудь.
Когда говорят มี ใคร อยู่ บ้าง
Небольшая фраза, которая помогает вежливо узнать, есть ли кто-то в помещении или рядом. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно привлечь внимание или проверить присутствие людей, не создавая при этом лишнего шума.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี ใคร อีก ไหม | mi khain ik mai | Есть еще кто-нибудь? |
| มี ใคร อีก มั้ย | mi khain ik mai | Есть ещё кто-нибудь? |
| มี คนอื่น อีก ไหม | mi khnoืn ik mai | Кто-нибудь ещё есть? |
| มี ใคร อยู่ มั้ย | mi khain u mai | Есть кто-нибудь? |
| มี ใคร มั้ย | mi khain mai | Есть кто-нибудь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | apa ada orang |
| Немецкий | Wo bist du? |
| Английский | Are you there? |