Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มี ใคร อยู่ ไหม
Перевод на русский
Есть кто-нибудь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สวัสดี มี ใคร อยู่ ไหม
B: มีค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหม
Перевод примера
A: Здравствуйте, кто-нибудь есть?
B: Да, есть. Чем помочь?
Когда говорят มี ใคร อยู่ ไหม
Используют эту фразу, чтобы вежливо спросить, есть ли кто-то рядом или дома. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно привлечь внимание или проверить присутствие людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี ใคร อีก มั้ย | mi khain ik mai | Есть ещё кто-нибудь? |
| มี ใคร อีก ไหม | mi khain ik mai | Есть еще кто-нибудь? |
| มี ใคร อยู่ บ้าน ไหม | mi khain u ban mai | Дома кто-нибудь есть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa ada orang | |
| Вьетнамский | có ai đó không | |
| Иврит | האם יש מישהו | hʼm yş myşhw |
| Немецкий | Ist jemand da? | |
| Арабский | هل يوجد احد هنا | hl ywjd ạḥd hnạ |
| Испанский | ¿Hay alguien aquí? | |
| Английский | Is anybody there? | |
| Китайский | 有没有人 | yǒu méi yǒu rén |
| Корейский | 거기 누구 있나 | geogi nugu issna |