Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
น่ารัก จัง เลย
Перевод на русский
Как мило!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูแมวตัวนั้นสิ
B: น่ารัก จัง เลย
Перевод примера
A: Смотри на того кота
B: Какой милый!
Когда говорят น่ารัก จัง เลย
Короткая реплика, выражающая искреннее восхищение чем-то милым или трогательным. Обычно говорят, увидев что-то приятное, чтобы сразу передать свои теплые эмоции собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ช่าง น่ารัก จริงๆ | chang nanak chning | Как мило |
| มัน น่ารัก มาก | man nanak mak | Это так мило. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 很可爱吧 | hěn kě ài ba |
| Вьетнамский | rất dễ thương | |
| Немецкий | Oh, wie süß. | |
| Испанский | Es un encanto. | |
| Арабский | انها ظريفة جدا | ạnhạ ẓryfẗ jdạ |
| Английский | Oh that's cute | |
| Индонезийский | bagus sekali sayang | |
| Французский | très mignonne | |
| Итальянский | ma che carina | |
| Корейский | 이렇게 귀한 걸 | ileohge gwihan geol |
| Турецкий | ne kadar sevimli | |
| Иврит | כל כך חמודים | kl kk ẖmwdym |
| Португальский | é tão fofo |