LingroTech
มี คน มา
Перевод на русский
Кто-то идет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันได้ยินเสียงดังเพราะมี คน มาที่บ้าน.
Перевод примера
Я услышал шум, потому что кто-то пришёл домой.
Когда говорят มี คน มา
Встречается реже в базовых диалогах, но полезна для описания момента, когда кто-то приближается или появляется в поле зрения. Фраза звучит как быстрое наблюдение или предупреждение о том, что кто-то идет в вашу сторону.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี คน ให้ มา | mi khon hai ma | Кто-то пришёл |
| มี คน เห็น | mi khon en | Кто-то видел |
| มี คน เอา ไป | mi khon ao pai | Кто-то забрал |
| ดูเหมือน จะ มี คน มา | duemuen cha mi khon ma | Кажется, кто-то пришёл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có người đến | — |
| Английский | Someone is coming | — |
| Испанский | Vienen hacia aquí. | — |
| Индонезийский | ada orang datang | — |
| Корейский | 올 사람 있어 | ol salam iss-eo |
| Греческий | οι άνθρωποι έρχονται | oi ánthrōpoi érchontai |
| Итальянский | qualcuno sta arrivando | — |
| Иврит | יש פה אנשים | yş ph ʼnşym |
| Немецкий | Es kommt jemand. | — |
| Португальский | alguém está vindo | — |
| Турецкий | burada insanlar var | — |
| Французский | quelqu'un est venu ici | — |