Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นาย จะ ช่วย ฉัน ไหม
Перевод на русский
Ты мне поможешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นาย จะ ช่วย ฉัน ไหม
B: ช่วยสิ บอกมาเลยว่าต้องทำอะไร
Перевод примера
A: Ты мне поможешь?
B: Конечно помогу, говори, что нужно сделать.
Когда говорят นาย จะ ช่วย ฉัน ไหม
Уместно спросить, когда нужно попросить о поддержке или содействии в конкретной ситуации. Вопрос звучит прямо и дружелюбно, позволяя мягко обратиться к собеседнику с просьбой о помощи в решении возникшей задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ช่วย ฉัน หน่อย ได้ ไหม | chuai chan noi dai mai | Ты можешь мне помочь? |
| ให้ ฉัน ช่วย มั้ย | hai chan chuai mai | Тебе нужна моя помощь? |
| ฉัน ช่วย คุณ ได้ ไหม | chan chuai khun dai mai | В чём я могу вам помочь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana yardım edecek misin | |
| Немецкий | Helfen Sie mir? | |
| Корейский | 도와주실 수 있나요 | dowajusil su issnayo |
| Английский | Will you help me? | |
| Испанский | ¿Me vas a ayudar? | |
| Индонезийский | apa kau akan membantuku | |
| Китайский | 你可以帮我吗 | nǐ kě yǐ bāng wǒ ma |
| Вьетнамский | anh có giúp tôi không | |
| Французский | voulez-vous m'aider | |
| Арабский | هل ستساعدني ام ماذا | hl stsạʿdny ạm mạdẖạ |
| Итальянский | forse puoi aiutarmi | |
| Иврит | אתה רוצה לעזור לי | ʼţh rwẕh lʻzwr ly |
| Греческий | μπορείς να με βοηθήσεις να | mporeís na me boēthḗseis na |
| Португальский | será que me pode ajudar |