Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ช่วย คุณ ได้ ไหม
Перевод на русский
В чём я могу вам помочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณกำลังแบกของหนักอยู่ ฉัน ช่วย คุณ ได้ ไหม
B: ได้ครับ ขอบคุณมากครับ
Перевод примера
A: Вы несёте тяжёлые вещи. Могу я вам помочь?
B: Да, большое спасибо
Когда говорят ฉัน ช่วย คุณ ได้ ไหม
Лаконичная реплика для предложения помощи, звучащая вежливо и открыто. Идеальна для ситуаций, когда вы видите, что человек в затруднении, и хотите ненавязчиво предложить поддержку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ ช่วย คุณ ได้ อย่างไร | chan cha chuai khun dai angnai | Чем я могу вам помочь? |
| ต้องการ ให้ ช่วย ไหม | tongkan hai chuai mai | Вам нужна помощь? |
| ช่วย หน่อย ได้ มั้ย | chuai noi dai mai | Можешь помочь? |
| อยาก ให้ ช่วย ไหม | ak hai chuai mai | Хочешь, помогу? |
| นาย จะ ช่วย ฉัน ไหม | nai cha chuai chan mai | Ты мне поможешь? |
| ช่วย ฉัน หน่อย ได้ ไหม | chuai chan noi dai mai | Ты можешь мне помочь? |
| ให้ ช่วย อะไร มั้ย | hai chuai anai mai | Тебе помочь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kann ich Ihnen helfen? | |
| Китайский | 我可以帮你吗 | wǒ kě yǐ bāng nǐ ma |
| Арабский | هل لي ان اساعدك | hl ly ạn ạsạʿdk |
| Испанский | ¿Le puedo ayudar? | |
| Английский | Can I help you? | |
| Французский | est-ce que je peux vous aider | |
| Индонезийский | bolehkah aku membantumu | |
| Турецкий | sana yardım edebilir miyim | |
| Вьетнамский | tôi giúp gì được ạ | |
| Корейский | 뭐 도와 드릴까요 | mwo dowa deulilkkayo |
| Итальянский | allora come posso aiutarti | |
| Португальский | como posso ajudar-te | |
| Иврит | במה אוכל לעזור לך | bmh ʼwkl lʻzwr lk |
| Греческий | πώς μπορώ να σας βοηθήσω | pṓs mporṓ na sas boēthḗsō |