Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นาย เจ๋ง มาก
Перевод на русский
Г-н Цзэн — отличный специалист.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงชอบโปรเจกต์นี้ขนาดนั้น
B: ก็ นาย เจ๋ง มาก ไง
Перевод примера
A: Почему тебе так нравится этот проект?
B: Ну, ты же очень крутой
Когда говорят นาย เจ๋ง มาก
Служит для высокой оценки профессионализма или способностей человека. Естественный способ похвалить коллегу или знакомого в разговоре, подчёркивая его компетентность и вызывая уважение к его навыкам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ เป็น คน ดีมาก | khun pen khon dimak | Ты очень хороший человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes super | |
| Немецкий | Du machst das toll. | |
| Греческий | είσαι πολύ καλός | eísai polý kalós |
| Английский | You are great | |
| Индонезийский | kakak memang hebat | |
| Китайский | 你棒极了 | nǐ bàng jí le |
| Вьетнамский | em thật tuyệt | |
| Арабский | انت عظيم جدا | ạnt ʿẓym jdạ |
| Корейский | 너도 참 대단하다 | neodo cham daedanhada |
| Испанский | Es usted estupendo. | |
| Итальянский | sei proprio bravo | |
| Турецкий | sen bir harikasın | |
| Португальский | és muito bom | |
| Иврит | את כל כך טובה | ʼţ kl kk twbh |