Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είσαι πολύ καλός
Перевод на русский
ты очень хороший
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς σου φάνηκε η παρουσίασή μου;
B: Νομίζω ότι είσαι πολύ καλός.
Перевод примера
A: Как тебе моя презентация?
B: Думаю, ты очень хорош.
Когда говорят είσαι πολύ καλός
Подходит для искренней похвалы, когда нужно подчеркнуть личные качества собеседника или его мастерство в чём-то. Эта фраза звучит тепло и естественно, создавая позитивный настрой в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι είσαι καλός | óti eísai kalós | что ты хороший |
| είσαι καλός με | eísai kalós me | ты хорошо ладишь с |
| είσαι καλός άνθρωπος | eísai kalós ánthrōpos | ты хороший человек |
| είσαι καλός στο | eísai kalós sto | ты хорош в |
| είσαι καλά φίλε | eísai kalá phíle | ты в порядке, приятель |
| καλά τα κατάφερες | kalá ta katápheres | хорошо справился |
| τα πήγες πολύ καλά | ta pḗges polý kalá | ты отлично справился |
| έκανες καλή δουλειά | ékanes kalḗ douleiá | ты хорошо поработал |
| είσαι πολύ ευγενικός | eísai polý eugenikós | ты слишком вежлив |
| πολύ ευγενικό εκ μέρους σου | polý eugenikó ek mérous sou | очень мило с твоей стороны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eres muy bueno. | |
| Арабский | انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ |
| Индонезийский | kau baik sekali | |
| Немецкий | Du bist echt gut. | |
| Французский | tu es très bien | |
| Корейский | 넌 착한 녀석이야 | neon chaghan nyeoseog-iya |
| Португальский | és muito bom | |
| Итальянский | sei molto bravo | |
| Турецкий | çok iyi birisin | |
| Вьетнамский | anh tốt quá | |
| Иврит | אתה טוב מאוד | ʼţh twb mʼwd |
| Китайский | 你很不错 | nǐ hěn bù cuò |
| Тайский | คุณ เป็น คนเก่ง | khun pen khnkeng |
| Английский | Oh you're good |